 |
Click on the image to see
a larger version. |
|
|
This page forms part of the conclusion of a report by military prosecutors completed on May 30, 2003 and handed to Afghanistan's Attorney General for the Armed Forces, who then forwarded it to the country's overall Attorney General.
Partial translation:
"The individual by the name of Jamal, mentioned above, has passed away due to complications arising from torture. This fact has been verified by all investigative organizations and by the civilian and military health departments in Paktia. In regards to the arrest of the above-mentioned suspects, there is no evidence in the file to prove any wrongdoing on their part..."
"...[illegible] National Security of Paktia, hereby confirms the innocence of the above-mentioned suspects and declares the actions of the governor regarding this matter illegal, and also declares that the law has been violated in regards to the situation of these men."
|