Colombia: El Tráfico del Terror, y otros artículos relacionados, Agosto

Ana Carrigan, escritora y cineasta de ascendencia Colombiana – Irlandesa, es la autora del muy aclamado The Palace of Justice: A Colombian Tragedy (1993) y The Salvador Witness: The Life and Calling of Jean Donovan, que fue nominado para el Premio Robert F. Kennedy en 1985. Su filmografía incluye Roses in December que fue elegida por la revista Time para la Lista de Diez Mejores Películas en 1982 y también nominada para un Emmy. Carrigan a demás ha recibido El Certificado de Mérito Especial de La Academia del Cine Americano y el Premio George Foster Peabody. Desde 1971 a 1976 fue ayudante de producción y dirección de Marcel Ophuls. Ha hecho muchos reportajes desde Latino América y Europa Oriental para un consorcio de emisoras de televisión Europeas. Actualmente está investigando algunos temas de la historia Colombiana entre 1880 y 1860 basándose en la vida y correspondencia de dos generaciones de su familia Colombiana.

Arturo Carrillo, es Profesor de Derecho y Director Asociado del Programa de Justicia de Transición de la Escuela de Derecho de Colombia en 1999. Antes de unirse como miembro superior, fue Director Ejecutivo y fundador del Instituto Colombiano de Derecho Internacional una ONG con base en Bogotá, Colombia, que se especializa en derechos humanos y investigación de derecho humanitario. Ha publicado varias obras sobre derecho internacional y derechos humanos, incluyendo Hors de Logique: Temas Contemporáneos en Derecho Humanitario Internacional Aplicado a Conflictos Armados Internos, American University International Law Review, Vol. 15, No. 1 (1999)

Donna DeCesare escritora y fotógrafo autónoma muy premiada, vive en Nueva York. Sus fotografías han aparecido en muchos medios de noticias y arte incluyendo la revista The New York Times, Life, Harper’s, Doubletake y Aperture. Entre los premios y becas que ha recibido por sus proyectos fotográficos están el Dorothea Lange Prize,1993, beca New York Foundation for the Arts Photography,1996, beca de Alicia Patterson Photografic Journalism,1997 y el premio Mother Jones International Photo Fund,1999. Sus fotografías se han exhibido en exposiciones de grupo e individuales en los EEUU, Europa y Latino América. Su ultimo proyecto, diez años explorando las bandas callejeras Latino Americanas, que empezó en Los Angeles, se exhibió en 2000 en el festival Visa Pour L’Image Photojournalism, en Perpignan, Francia y recibió el premio Alfred Eisenstadt Magazine Photography 2000 a demás de reconocimiento en los Premios Canon Photo Essay 2000. Actualmente esta documentando programas para la prevención de la violencia juvenil y comunitaria en el hemisferio Americano con apoyo del Open Society Institute. En Enero de 2002 empezará a impartir clases sobre fotografía y vídeo documental en la Facultad de Periodismo de University of Texas en Austin donde piensa colaborar en una serie de proyectos con el Center for Latin American Studies. Su trabajo como Corresponsal Temporal para Pixelpress se puede ver en www.pixelpress.org/ o en su propia pagina www.donnadecesare.com.

Marguerite Feitlowitz es la autora de A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture, que en 1998 fue elegido Libro Notable del New York Times y finalista para el Premio PEN New England/L.L. Winship. Sus numerosos premios incluyen dos becas Fullbright en Argentina, una Beca de Investigación de La Facultad de Harvard, una beca Mary Ingraham Bunting por no-ficción y el Premio Jasper Whiting. Desde 1993 a 1999 enseñó escritura y traducción en la Universidad de Harvard. Fue Visiting Scholar en la Universidad Hebrew en Mayo de 1994. Sus trabajos sobre el arte, la literatura y los derechos humanos han sido publicados internacionalmente. Entre los libros que ha editado y traducido se encuentran Information for Foreigners: Three Plays by Griselda Gambaro y Theatre Pieces: An Anthology por Liliane Atlan. Sus traducciones teatrales han sido producidas en Londres y Nueva York y también en teatros regionales. Actualmente es Editora de la página-web de Crímenes de Guerra.

Daniel García-Peña Jaramillo sirvió como Alto Comisionado Para la Paz en Colombia desde 1995-l998 y actualmente dirige Planeta Paz, una organización en Bogotá dedicada a fomentar la participación local en el proceso de paz.

Robert Kogod Goldman es catedrático y director adjunto en el Center for Human Rights and Humanitarian Law en la Washington College of Law, American University y primer vice presidente del Inter-American Commission on Human Rights.

Karl Penhaul cubre todos los aspectos de la guerra en Colombia para el Boston Globe, CNN Internacional, el San Francisco Chronicle y el U.S. News & World Report. Desde 1996 a 2000, fue corresponsal internacional de Reuters en Bogotá donde sigue viviendo. Desde 1995-1996 fue Editor de Noticias Nacionales del México City Times. Tiene un masters, de la London School of Economics, en Política Latino Americana y se Licenció, con Matricula de Honor, en Interpretación y Traducción en Francés y Español. Nació en Hunstanton, Norfolk, Inglaterra hace 35 años.

Hiram Ruiz lleva trece años con el Comité EEUU para Refugiados(USCR), donde es Jefe de Análisis Político, cubriendo Asia y Latino América. Ha trabajado con el Alto Comisionado para Refugiados de la ONU (UNHCR), en Somalia y Sudan, con Refugee Action en el Reino Unido, y con la Oficina para el Realojamiento de Refugiados del Distrito de Colombia. También ha trabajado como asistente social en comunidades de inmigrantes en Londres, UK. Para el USCR ha conducido documentación insitu sobre la situación de los refugiados, repatriados y las poblaciones desplazadas internamente en unos 35 países en el sur y sur-este de Asia, Africa, Latino América y en Europa. Ha atestiguado ante comités del Congreso y ha escrito artículos y editoriales para numerosas publicaciones, The State of The World’s Refugees 2000 y la revista Refugiados del UNHCR, The Forsaken People: Case Studies of the Internally Displaced, y la Revista Internacional de Derechos de Refugiados. Las fotografías de Ruiz han sido extensamente publicadas y exhibidas. Escribe Refugee Reports y World Refugee Survey de USCR y es el autor de varias publicaciones del USCR incluyendo Colombia’s Silent Crisis; Conflict and Desplacement in Sri Lanka; Ve a Casa, No te muevas; Nuevas Elecciones, Duras para los Desplazados del Perú; El Pueblo Desarraigado de Burundi; Atrapado en La Espiral de la Violencia; ‘El Pueblo Quiere la Paz’: Repatriación y Reintegración en el Sri Lanka; Left Out in the Cold, Perilous Homecoming of Afghan Refugees. Nacido en Cuba y criado en Miami completó estudios universitarios y de postgraduado en la Universidad del Estado de Florida.

Michael Shifter es Vice Presidente de Política en el Inter-American Dialogue, un forum sobre temas del Hemisferio Occidental con sede en Washington. En 2000 dirigió un equipo de trabajo independiente sobre la política de los EEUU en Colombia, organizada por el Dialogue and the Council on Foreign Relations y con la dirección del senador Bob Graham(D-FI) y el anterior consejero de seguridad nacional Brent Scowcroft. Desde 1993, es profesor adjunto en la facultad de Asuntos Exteriores de Georgetown University donde enseña política Latino Americana. Sus últimos artículos se han publicado en Foreign Affairs, Foreign Policy, Current History, The Washington Post, The Los Angeles Times, Miami Herald, Journal of Democracy, Harvard International Review y muchas otras publicaciones. Es miembro del Council on Foreign Relations y forma parte de la junta editorial de Foreign Affairs en Español a demás de ser editor colaborador para Current History.

Teun Voeten estudió Antropología Cultural en Holanda antes de hacerse periodista fotográfico cubriendo los conflictos en la antigua Yugoslavia, Afganistán, Sudan, Ruanda, Chechenya, Sierra Leona, Haití y Colombia. En 1996, Atlas, una editorial con sede en Amsterdam, publicó Tunnelmensen, un trabajo periodístico/antropológico sobre una comunidad de indigentes que vive en los túneles ferroviarios de Manhattan. Su último libro, How de Body? Hope and Horror in Sierra Leone, será publicado por St.Martins Press en la primavera de 2002. Sus fotografías de Sierra Leona están expuestas en el Open Society Institute/Soros Foundation desde el 6 de Junio 2001 hasta Febrero de 2002. Actualmente vive en Nueva York, trabaja para Vanity Fair, National Geographic Magazine, El País(El Dominical), Granta, y otras publicaciones internacionales. Sus fotos son usadas por organizaciones como Médicos Sin Fronteras, Human Rights Watch, UNHCR y la Cruz Roja Internacional. La página web de Voeten es www.teunvoeten.com.

Victoria Wigodzky es Ayudante de Programas para Inter-American Dialogue’s Colombia and Democracy Programs. Nativa de Argentina se graduó de Duke University con Licenciatura en Comparative Area Studies y Francés.