������ ����������� �������

���� �����*

�� ������ �� ��� ����� ���� 1948� ���� ����� �� ���� ��� ������ ���������� ����� ��� ����� ���� ���ѡ ��� �������� ������� ���� ��� ������ [����� �����] �� ����� �������. ����� ������ɡ �� ���� ����� ������ ������ ������ �� ����� �� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ���� �� ����� �� ���� ���� ���� ���� ��� "����� �����".

�� ����� �� ������ɡ ���� ������� �������. ��� ����� �������� (��� 13) ���� ������ ����� ������ ���������� ��� ������� ����� �� ����� �� ������ ��� ���. ���� ����� ������� ������� ������� ��� 103� "��� ������ [�����] ������ ����� �� ����� [���] �����. ���� ������ ��� ������� �� ���� ��� ��� ����. ��� ������ɡ ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������ �� ������ ������ �� ����� �� ����� ����� ����� [�����] ��� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ����. ��� ������ ������ ��� ����� ����� �����" (1)

���� �� ��� ����� ������� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� ����� ������ɡ ������ ��� ������ ������� ����� ������� ����� ������ ����� ������ ����� ��� ����� �� ������� ��� ��� ������� �������� ����� ����� �� ����� ��� ������ ����������� ��� ���� ����� ������� �� �� ��� ����� ��� ����� ����� ������ �������� �� �����. ��� �� ��� ������ ���� �������.

����� ���� ����� ��� ����� ����� ������ɡ ������ ������� ��������ɡ ����� ���� ��� ����� �� ������� ���������� ������ (����� ���� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ������� �� ������� ������ ... ��� ����) ���� ����������� ����������� �� ����� ������� �� ���� �� ����� �� ������� �������� ������ �������� �� ����� �� ���� ����� ����������� ������� ������ ���� 1948. ������ ��� ������� ����� �� ����� ����� ��� ���� �� �������� �� ��� ������ ���� ������� �������� ������� ��� ���� ���� ��� �������� (��� ��� ��� ���� ������ �� ��� ��� ������ ����� ���� ����� ������� ��� ������ ����� ����� ���� ����� �����) ��� ��� ��� ������ ������ ������ �������� ����� ����� ��� �� ����� ���� ������� ����� ��� �� ���ȡ ��� ������ ��� �� ���� ��� 1948.

���� ������� ��� ������� �� ����� ����ɡ �������� ����� ��� �� ���� �������� ����� ��������� ������ ��� �������� ����� ����� ����� �� ������ ������� �� ����� 1956� 1967� 1973 � 1982. ��� ��� ������� ���� ����� ������� ���������� ���� ������ ��� ������� ������ �������� ���� ���� "����� ������". ������ ������ �� ������ �������ɡ �� ���� ������ ������ �������ɡ ��������� ��� 1948� ���� ������ ���������� ��� ��� ����ɡ �� ���� ��� ��� ����� ������� ������� �����. ���� ��ߡ ������ ���� ����� ��� ����ѡ ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ������� ������ ������ ������.

�������� ��� ��ߡ ����� ������. ���� ����� ������ ����������� ������� ���� ��� ���� �� �� ��� ����ѡ ������ ������ ����� ��� ������ ����������� ������ ���� ����� ���������� ������ �����. ���� �� ��ߡ ���� �����ȡ �� ����� ������ �� ����� ����� ��������� (������ ���� ��� 1948� ���� ��� ��� 1956 ���� 1967� ����� ������� �������� ������� ��� 1967� ����� ����� ������ ��� 1982). ������ ������� ���� ������ �����ǡ ������� ����� ��� ������ ��� ���.

����� ���� ��� ������ ����� �����ɡ �� ��� �ߡ ��� ��������� ���� 1948 ���� ���� �� ��� ����� ���� 1947 ��� ��� ����� ��� 1948 ���� ������/ ����� ��� ��� ������ ��������� �������� ���������� ����� ���� ���� ������ ����ʡ �� ��� ���� 1948 ��� ��� ����� ���� 1949� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ������� ������� ����� ������� �������� ������. ���� ����� ���� �����- ����� ����������� �� ���� ����� ���� ������ ��� 1947 ������ ������� �� ��� ���� 1948- ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ���� ������ (����� ����� ��� ���� ���� �� 1% �� ����� ���� ���� 000, 650) ����� ����� �� ����� ���� ������ ��� ������ �����. ���� ��� ��������� ������� ������� �� ��� ������� ��������- ������� ������� ������� ������� ����- ���� ���� ��� �� ����� ������� ����� ����Ѻ ��� �������� ������ ������� ����� ������������� ��� �� ����.

������ �� ������� ������� �������� �� ��� ����� �� ������ ����� ��� 1948� ��� ������ ������� �������� �� �����. ��� �������� �� ��� ����� ��� 1947, ���� ������� ����� ����� ���� ����� (������� �������� �������) ����� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ����� ����. ���� �� ����� ��� �����, ���� ������. �� ������ ����� ��������� ���� ������� ����� ������� ��� ������� ������ ������ ��������� �������� ������� ������ ���� ������� ����. (������ǡ ��� �������� �� ���� ������ ��������� �� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��������, ��� ��� ���� ������ ����� ��� ������ �� ������� ������ ��� ���� ������.

�������, ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ������� ��������� ������� �������� ��������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� (����� ��������) �� ������ ��� �� ��� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ���� �� ������ �������� (������� �� ������ ��������� ������ �����) ��� ���� ��� ����� ������ɡ ������� ���� ����ӡ �� ������ �� ����� ��� 1948 ����� ��� ����� ������ ���� �� ���� ����� ��� ���� ����.

��� ����� ����� ����� ������� ������ǡ ������� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ���� ������� ��������ɡ ��� ���� ��� ����� ����ɡ �� ���� ����� �� ���� �������� ����� ������ ����� ������ �� ������ ��� �� ��� ���ѡ ��� ������� �� ���� ����� ����� �� �����.

���� �� ������ ������ ������ ��������- ��������� ������ ����� (������� ����� ������� �� ������ ������� �� ��� �����ɡ �� "����� �����"� ��� ���� ������� ���������� ������)� ���� ������ ����������- ����� ���� ����� ��� 1948 �� ������ ������ɡ ����� ����ǡ ����� ��� ��ء �� ���� �������� ��� ��� ���

��� ������ ��������� ������� ��� ������ ����������� ����� ����� ����� ������ �������- ��� �������� ���� �����- ����� ����� ������ ������� �� ������ ��� �� ����� �� ���������� �������� �� ���� �����. ���� ��ǡ ��� �� ���� �� ��� ����� ������� �� ������ ���� ����� �� ����� ��� ���� 1948� ���� �� ��� ����� ����������� ������. ��� ��� ������ �� ������ ��� ����� ������ ���� � ����ѡ �� ��� ��� �� ���� ��������� ������� ������� ����� ����ɡ ���� ��� �� ����� ������ �� ���� ������ �����.

���� ����� ������� ������ ������ ����� �� ��� 1948 ����� ���� ������ ���� �������� ����� ���� �� ������ ��������. ����� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ����� ������� ������ �� ������� �� ������� ���� ���� ������ ������ ����.

��� ������ �������ɡ ����� �� �� ���� �������� �� ���� �� ����� ����� ����� ���� �������. ������� ������� ���� ���� ������ �� �� ����� ����� �� ���� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���������� �� �����.

��� ����� ������� ��� ����� ��� ���� ���� �������� ����� ����� �� ������ ��� �� ������ �������� �������. ����� ���� ����� ��� �� ��� ���� ������� �� ������ ��� �� ���� ������� ��� ��� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ��� ����� �����. ������ ������ ����� ������ˡ ���� ������ �� �� ��� ��� 1948 �� ������ ��� ����� �� ������� ������ ������� ������� ��� �� ������. ��� �������� ����� ��� �� ����� ��� ������ �� ��� 000� 700 ������� �� ����� ����� ������ ������ ��� 1948� ���� ���� ����� ����� ����� ��� �� ���� ������ �� ����� ������. ��� �� ���� �� ������ ������� ����� �� ������ ��� ������ �� ������� ����� �� ������� ����������� ������ �� ��� ������ ��� 1948� ����� ��� ��� ����� ��� ������ ����������. ������� ��� ���� ���������� ���� ����� ���� �������� ������� �������� �� ������ ���� ������ ��� ��� ��� 1948� ������ ���� �������� �� ������. ������ �� ����� �� ���� �� ���� ����� �� ����� ������ ���� ����� ����� �� ������� ���� ����� (��� ��� ���� �� ���� �� ������ϡ �� ����� �� ����� �� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� ����� �� ���� ������ ���� ����� �� ����� �� ������� �������).

��� ���� ����ȡ ��� ���� ��� �� ��� ������� ���� �� �������� ��������. ���� �� ����� ����� �������� �������� �� �� ���� ������� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� �� �����. ����� ��� ���� ������� �� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �������� �����- ���� ����� ������� �����ޡ ������ ���� ������ (���� ���� ���� ������� ��� �� �������- �������)� ����� ����� �� ���� ���. (���� ��� ������� ���� ��������� �� ��� ���� ��� �� ������ ������� ��� ����� ������� ����� ��� �� ��� 1967. ��� �� ��ɡ ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ����� ���� �� 1948� ������� ������ɡ ��� ������ ������� �� ���� ������ ���������).

��� 1948� ���� �������� �� ��� ������ ����������� ��� ����� ���� ����� ��������. ���� ��ߡ ��� �� ��� ����ɡ ��� ���� �������� ��� �����ȡ ���� ����� ��� �������ѡ ���� ������ ��� ������� ������ ����� ���� ���� ����� ��� ������ ����������� ������ �� ������� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ��� 1982.

��� ���� ����� ���- ����� ���� 1956� ������ ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���� 1957. ������ ������� ������� ��� ��� ������� ������� ������� ����� �������� ������ �� �������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ���� � ��� ����� ������ ������ �� �� ����� ������� �������. ��� ���� ��ѡ ����� ��� ������- ������ ���� �� ���� ��� ������ ���������� ���� ���� ����� ���ɡ ��� ����� �� �����ȡ ������� � �� ��� ������� ���� ���. ���� ���� ������ �� ����� ��� ����� ��� 1956� ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ��� ��� ����. ���� ��� ������ �� ��� ����� ��� 1995 �������� ��� ����� ������ ��� ����� ��������� ������ (�� ���� ������ ������).

������ ��� ������ ���� 1967 ���� ����� ��� (������) ���� 1973� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ���������� ���� ���� ����� ���ɡ �� ������ ��� ����ɡ ��� ���� ����� ���� ���. ���� ���� ����� ������������ ��������� ���� ���� ������� ������� ��� ����� �������� ����ȡ ��� �� ���� ������ ���� ����� �� ������ ������ɡ ����� ����� ������ ��ǡ ���� ���������� �������� ����� ���. ���� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ��� 1973� ��� ����� �������� ����� �� ������� ������� ���� ����� �������� �� ������ ���� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ������� ����� ������. ���� �������� ����� ����� ����� ������� ����� ������ ���������� ������� �� ��� ��������.

��� �� ��ɡ ��� ��� ���� �� ���ѡ �� ����� ����� ������� ��� ������ �� ����� �������� ���� ��� ������ ���������� ��� �������� �����. ���� �� ��� 1967 (����� ����� ��� ������ ���������� ����� ����� ������� �� ����� ������� ����� ���) ���� 1973 (����� ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ ������� �������� �������) �� ������ ���� ���� ������ ����� ������� ��� �� ��� ������ ���������� ��ѡ ��� ������ ��� ������ 1967� ���� �� ��� ����� �� ����� ������� �� ����� ������� (����ӡ ���� ��� ���ǡ ���� ��� ���� ����� ������ ���) ���� ������. ����� ��ϡ ���� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ����� �����ɡ ����� ���ǡ ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ���������� ������.

������� ������ ��� 1967 ���� �������� ����� ��� �� ��� 000� 200 ��� 000� 300 ������� ����� ������� ����� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������ ����� ������ɡ �� ������� ��� ����� ������� ��� 1948 �� ����� ����� ���������. ����� ��� ��ߡ ��� �� ��� ����� ����� ��� ����� ����� �� �������� �������� (���� ���� ��� ����� �������) �� ������� �� ����� �� ������� ������� ����� ��������� ����� �� ��� ��� ������ ����������. ���� �� 1948� �� ���� ������� ��� ���� �� ����� �������� �� ����� ������� ���� �������� ������ɡ ��� ���� ������ ������ �� ������ �� ������ ������.

������ �� ��� 1982� ����� ��� ������ ���������� ���� ����� ���� ����� ��� �� ��� ����� ����� ���� ����ʡ ����� ����� �����ɡ ��� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����� �� ������ �������� ����������� ���� ����� ������ ������.

���� ��ߡ ��� ������������ ��������� �������� ��������� ���� �������� ����������� ����������� ����� ���� ����� ������� ����� ������ ����� ������ ����� �� ����� ������ �������� ������� ������ ��� ������ ���������� �����. ����� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ����� ����� (���� �������� ������������ ���� "����"� ����� ���������� ������������ ���� "����"� ���� ��� ����� ��� ��� �� ��� �������ѡ ��� ������ ��� �����). ��� �� ���� ���� ���� �� �� ����� ������ ������� �� ��� �������- ��ѡ ���ǡ �����- �� ���ʡ ��� ����� �� ������ �������� �� ��� ���� ������� (�������� ��� ��ѡ ��� ������ ��� ���ǡ �������) ����� ������.

����� ��� ����� �������� �������� ���� ������� ����������ɡ ��� ��� ��� ������� ������ �� �� ��� ���� �� "������� ���������" ���� ����� �� ���� ����� �� ����� ���������. ��� ������ɡ ����� ������� ��� ���� 1981 ������� 1982 �� ����ޡ ������ ��� ����� ������� �� ����� �� �������. ���� ��� 1969 �1981 ��� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ���������� (�. �. �.) �� ����� ��������ɡ ������ ����� ������ ������� �� ��� ���� 1978� ����� ���� �������� ��������� ����� ����� �� ����� ��� ��� �������� �� ������ ��� �� ���� ����� ������ ���� �� ������ ������.

��� ��� ����� 1982� ���� ���� ����� ������ �� ��� ����� ������ ��� ���� �� �������� ����������� (��� ���� ���� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� �����) �� ����� ���� ������ǡ �� �� ����� ����� ����ʡ ��� �� ���� ��������� ������� ��������� ������� ���� �������. ���� �� ���� �������� ����� �� ����� ��� �������� �� ������ ������ �� ��� ������ ����������� ������ɡ �� ����� ������������ ������ �������� �� ������ǡ ��� �� ���� ������ ����������� ����� ����� �� �� ������ ������ �� ����� ���� ��� ����� ���� �����. ��� ����� ���� ����� "������" �������� ���� ��� ����� ��� ���. �� ������ɡ ��� ����� �� ����� ������� �������� �� �����ȡ ����� �� ����� ����� ������� ���� ������ �������� ������ ������ �� ���� ������� ����� �� ���� ��ߡ ��� ���� ��� ������� ������ ����� ������ �� ����� ����������� (������ ������).

��� ������� ���� ��� ��ߡ ��� ��� ����͡ �� ����� ����������ɡ ������� ��� �� ������� �������� ��� ����� ������ �������� ���������� ��� ������� ��� ���� ������ ����. ��� ��� �� 1982- 1985� ����� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� ���� ���� �������� ������� �� �������� ����� ����� ���� ���� ����� ������������ ������� ��������� �����ɡ ��� ������� ������ �� ��������� ��� �����ɡ ������ ������� ��� ���� ����� ������ ������� ����� ������ ��������.

������ ���� ������ ����������� ������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������ ������ ������� (��� ����� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��� �� ����� ������� �� ��)� ����� ���� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ��������� ������.

��� 1967 ��� 1995� ����� ������� ����� ����� ������� ����� ��� ��������� ������� ����������� ������ ��� ������ �������� ���� ��� ������ �� ����� ��� �������.
������ ���� ������� �� ������ �������� ������ �������� ������� ������� ����� ������ �� ����� (������ʡ ����� ����ӡ �������)� ��� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����������� "������ �����" ������������� "�������". ������� �� ���� ��� ������� ���� ��� �� ������� ������� �������� ����ǡ ������� ��� ��� ���� ������� �� ������ ������ ����� ������ ��� �������� ����� ���� ���� ������� ������� ��� ����� ����. ���� ���� ������ �� ����� ����� ��������� ���������� ������� ��� 1994- 1996� ��� ����������� ����� ��������� �� ����� �� ���� �����ӡ ������ ������ �� �������� ������������. ��� ������� ��� ��� ���� �����ء ������ ���� �����ݡ ������� ������ ����� ������ ������� ������ ��������� ���� �������. ���� ���� ������ ���� ������� ���� ���� �� ����� ���� �����ɡ ���� ���� �� ������� ��������� �� ������� ������ɡ ����� �� �� ����� ��� ���� �� "�������"� ������ ������ ����� ������ �� "�������" �"�������" ���������.

����� �� ������� ������ ����� ������� ��������� ��� ����� ������� ������� �� ������� ��� �������. ��� ���� ������� ��� 1967- 1981� ���� ������� ����������� �� ���� ������ ��� 1300 ������ ���� �� ���� ��� ����� ����� ��������. ����� 700 ���� ��� �� ����� �� ���� ������ ����� ��������ɡ ������� ����������� ��� ������� ���� ���� �� ��� 1987- 1993. �����ɡ ���� �� ���� ������� ������� ����� ���� ������� ��� �������� �������� �������� ��� ���� ������� ����� ������� �� ����� �������� ��������. ����� �� ���� �������� ����� ���� �������. ����� �� ���� ������� ��� ����� ������� �� ��� �������� �� ��� ����� ���� ���� �����.

��� ������ �� ���� ��������� ������� �������� ������ �� ��������. ����� �������� ����� �� �������� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ����������� ������ ����� ����� ���������. ������ ���� ����� ������ �����ɡ �� ���� �� ������� �� ������ ����� �� ��� ��� ����� �������. �������� �������� ����� ���� ������ ����� ���� ���� ��� �����ɡ ����� ������� ���� ����. ��� ���� ������ ����������� ����� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ������� �� ����� ��� �� ����� ����� ���� ������.

��� �� ���� �������- ��� ������ ����������� ����� ��� ���� ���� ���� �������- ������ �� ��� ����� ������. ����� ������� �� ��� ���� ���� �� ������� ��� ������� �� ������ ������� ����� ����� ���� ��� ����. �� ���� ���� ���� ������� ���� �� ���� �� ���� ����� �� ����� �� ����� ����� ����� ��� �����. ��� �� ��ɡ ��� ��� ���� ���� ������� �������� �������� ����������� ��� �� ���� ���� ���� �� ���� �� ������ ���������� ����� ��������� ������� �� ���� ������� �� ������� ������ ���� ��� �� ������ ����� ��� ��������. ��� ��� ������ ���� ����� ���������� (���� ��� ��� ������ ���������� ������ ������) ������� ������ �� ������� ������� ��� ������� �� ����� ����ȡ �������� ������ɡ �������� ������ɡ ���� ������� �� ������� ����� ��������. (2)

��� ���� ��������ɡ ���� ���� ��� ������ ����������� ����� ���� ����� ��������� ��� ��� �������� ������ ���� ������. ���� ������ ����� �������� ��� ������ ����� ������� ����������.

������ ��������ɡ ���� ������ �� ������� ����� �������� ��� �� ����� ������ �� ����� ���� ���� ����� ����� ������� ���� ���. �� ������ ��� ������� ��� ��������� �������� ����������� �� ������ ������ ������� ��� ��� �������- ��� ����� ����� ������ ����� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��� ���� �� ���� ������- ���� ���� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ������ ��� �����. ���� ���� ����� ����� �� ��� ��������ɡ �� ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� �� ��� ��� ������ �����ɡ ����� ���� ���� ������� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� ���� ������ ����� ��������.

����� ����� �� �� ��� ���� �� ������� ����� �������� ���� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ������ ������� ����� ������ ��� ���� ����� ������� ����� ���. ������� �� ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��� �������- ����� ������ �� ������ ��� ����� �� �� ����� ���� ����� ����� �������.

��� ����� ����� ������� ������� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ���� ���� ����� �������� ��� ����� ���� ������� ����� ������� �������� ������� �������. ���� �� ������� ��� �� ���� �������� ����� �����ڡ ��� ���� �� ���� ������������ ��������� �������� ��� ���� 1977. ����� ������� ���� ���� �� �������� ������� �� ����� "�����" ��������� ������� "���������" ��� ������� ������ɡ ��� ����� ��� ����� �� ������� "���������". ��� ��� ���� ����������� ������ ������� ��� ������ ��� ������� �� ��� ���� ������� �������� �������� ������� ��������ɡ �� �� ��� ��� ���� ������ ����.

���� ����� ��� ������� ����� ������� ����� ������� �������� �� �� ����� ��� ����� ���� ���� �� ��� ����� ��� 1967 ���� �� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ������ ������� ��� "���� ����� �������� ������ �� ����� ������� ��� ��� ������� "� ����� ������ ������ ������� ����� ������ �����. �������� ����� ������ ������ �� ���� ��� ���� ���� ����� ������� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ������.

�� �������� �����ɡ ���� ������� ����������ɡ ������� �������� ������� �����ǡ �� ��� ������� ������ ������ �������� ���� ���� ���������� ������� ���� �� ������ �� ������� ���������� �������. ����ǡ ���� ������ ��� ���� ������� ������ ������ �� ��������� ������� ���� �������� ��������� �� ������� �������.

������ɡ ��� ������ ����������� ������ɡ ����� ��� ���� �����ȡ ��� ����� ������� �� ������ ������ ������ ����� �� ������ ������ �� ����� ��� ������ ��� ��� ������ڡ �� ������ ��������� ��� ������. ����� ����� ������� ����� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ���� ���� (���� ��� ��� 1948 ���� ����ɡ ��� ��� ��� 1967 ������� ������ ���� ����) ������� ������� ���� ��� ������ �����������. ��� �� ��ɡ ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��������� �� ������ ����������ɡ �� ������ ��� ����� �� ����� ����ɡ ��� �� ��� 1982� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ����ɡ ����� ���� �� ���� �� ������ ������ɡ ����� ����� ��� ������ ���������� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ����� �����.

��� ����� ���� ��� �� �������� ���������� ����� ������� ����� ��� �������� ������� ���� ����� ����ϡ ��������� ������ �������� ������ ����� ������� �������� ������� ��� �� ��� ����� ������� ����� �������� ������ ������� ��������� ������� ��� ������� ����ɡ ��������..
��������������������
1. "����� ��". ����� ������� 103� ������� ��� ������ 2 ����� ���� 1947� ����� ��� ������ ���������� 1096/49/65.
2. "�������"� "������� �� ����������� ����� ���������"� 1991� ����Ӻ ����� "�������"� "����� ������: ����� ����� ���� ����� ����� ����ӡ 1998.


* ���� ����� ����� ����� �� ����� �� ������ ��� ����ڡ �������. ��� ���� "���� ������� �������� 1949-1956: ������ ������ ����� ���������� ����� �������� ���� ������" (������� ����� ������ϡ 1997) �"������� ��������: ����� ������ �������� ������" (��� ��� ��ݡ 1999).

This site � Crimes of War Project 1999-2003