����� ����� �����

����� ��. �����*

������ ����� ����� ����� ����� ������ �� ����� �������- ������� �������� ������� ������� ����� ������ �������ȡ ���� �����. ������ ��� ����� �� ������ ������� ��������ɡ ��� �� ������� ������ ���� ������ �� ����� ������ ����� ����� �������� �����

������ ����� �� ��� ���������� ������� �����- �� ������� �������� ������- ���� ����� ����� ��������� �������� �������. ������ ���� ��� ���� ��� ������ �� ���� ���͡ �� ����� ��� ������� ������ �� ��� (����� ������ ��� �������)� ��� ������� ������� �� ��� ��� ����� ������� ��� ��������� �������. ����� ���� ����� ����� ��� ����ǡ ������ ������� �������� �� ���� ���� ������ (��� 200 ��� �������)� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ������ �������� ��������. �����ɡ ����� ������ ���� ��� ������Ρ ���� ���� ��� 1474 �� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ����� �� ��� ����ȡ ��� ������ ������ ��� ����� �����.

��� ����� �������� ������ ���� ��� ����� ������ �������� ����� ������� ����� ����� ���� ������ �� �������� ����� ���� 1899 � ��� 1907. ����� ����� ����� ������� �������� ������� ���� 1945 ����� ����� ����� "�������� ������ ����� �������ǡ ��� �� ��� ��� ������ �� ��� ����� �� ����� �������� �� ������� ��� ���� ��� �� ����� �������� ��� ����� ��� ����� ���ɺ �������� ��� ������� �������.

����� �������� ����� ���� 1949 ���� ���� ������� �������� ������ ��� ����� �������� ������ɡ ����� ��� ��� ����� ���� �� ����� �����- ������ ��������� ������� ����������- �� ������ ������� �������. ������ �������� ����� ������ (��� ���� ����� ����� �����ɡ ���� ����� ����� ������ɡ ���� ����ȡ ���������) ������� ������ ������� ��������� �������. �������� �������� ��: ����� ����Ϻ ������� �� �������� ��� ��������� (��� �� ��� ������� ������)� ���� ����� ������ ����� �� ��� ���� �� ���� ����� ���� ������� �� ��������� ����� ���� �� ����� ������� �������� ����� ��� ���� ������ ����� ���� ��� �� ���� ��� ������ �� ���� ������ ����� ���� ����� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� �� ������ ����� �� ����� ����� ������� �������� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ���� �����. ���� ���������� ������� ����� ���� 1977 ������ �������� ����� �������� ������� ������ ���������� ������� ������ ������� �����: ����� ���� ����ɺ ������ ��� ������ �� ����� ����� �� ����� ������ ��� ������ ����� ������ �� ��������� ������� ����� ������ ������ �� ������ �����Ѻ ���� ���� ����� ���� ������ �� ������ ��� ��� �����Ǻ ������� ��� ������ �� ����� ���� ����� ��� ������� ��������Ϻ ������ ��� ����� ��������ɺ ������ ������� �������� �� ������ �����. ���� ����� ��� �������� ����� ����������� ������� ����� �� ����� ������� �������� ����� ������� ����� �� ������� ��� ���� ������ ���������.

������ ������� �������� ������� ��������� ������� ��� �������� ������� ������� ��غ ���� ������� ������� �� �� ����� ������� ������� �� ����� �������� ��������. �����ɡ ��� ������� �������� �� ��������� ������ ������� �� ���� �����ѡ ���� ����ȡ ��������� ����� ����� ������ �� ���� ���� ����� ��������.

���� ���� �������� �������� ����� ������������� ��������� ������ ������� �����. ��� ��� ��� ���� �� ���� ����� ����ɡ �� ���� ����� ������ ���� ����� ��ȡ ��� �� ����� �� ��� ������ʡ �� ����� �������� ���� �������� �� �������� ��� ���� �� ��� ������ �������. ����� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ��ȡ �� ��� ����ɡ ������� ��� ������� �� ����� ��� ���ǡ ����� ������� ������� ��� ������ �������� ���. ����� ���� ���� ��� ��ߡ ��� ���� ���� ����� ���� ��� �� �������� ���� ����� �������� ���������� (������ ������ 96 �������� ����� �������)� ������� ��� �� ����� ����� ��ȡ ��� �� ���� �� �� ����� ��� ���. �������� ��� ���������� ��� ������ɡ ������ �� ���� ����� ��ȡ ��� ����� ������� ��� �� ���������� ��� ������� ������ ����� �� ����� ��������� �������. (���� ����� �������� �� ���� �������� ������ ����ȡ ��� ���� �������� �������� ����ݡ ����� ���).

����� ������� ������� ���� ����� �� ��� ����ȡ ��� �������� ������ �������� ����� �� ���������� ������� ����� �� ���� ��� ��ߡ ����� ��� ����� ������ ������� ������ ������ "�������� ������ ����� ��������" (���� ������ �� ������ ����� �������� �� ����� �������). �������� �������� ��� ����� ����� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� �������� ����� �������� ������� ����� ���� 1907� �� ��� ������� ������� �����ɡ ������� ������� ����� ��� ����� ������� �������ɡ ������� ��� ������� ��� ������ɺ ������� ��� �������� ������� ��������ɺ ����� ��������� ������ �������. ��� ���� ���� ����� �������� ������� ������� ������ ��� �� �������� ������� ������ ������� ��������� ����� ��ء �� ������ ��� ��� ������� �������� ������ ������� ����� �������ǡ ������ ������ ����� ����� ��� ����� �������� ������� ��� �����.

��� ������� ������ ������ɡ ��� ���� �� ������� ������ ����� ���� ���١ ��� ����� ��� ������ ������ �� �������� �������ɡ ���� ������� ���� ����� ����� �� ������� ������� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ����. ����������� ������� ������ ���� 1977 ���� ����� ����� ������ ������ �� �������� �������ɡ �� ���� ��� ����� �� ��������� �������ɡ ���� ����� ����� �� ������� ������ ��� ������ ������� ���� ��� ������ ��� �� ������� ������ �������. ������ ������ ������� ������ �������� ������� ���������� ������� "�������� ����� ������ ������� �������� �� �������� �����" (������ ������� �� �������� ����� ���� ������ ������ �������)� ������� ����� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ������ ��� ����� �����. ����� ������� �������� ������ ���� ��� �������� ���� �� ����� ����� ��� ������ ����� ����� ���� ����� ����. ������ �� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ������ ( ����� ��� �������ɡ ������ȡ ������� ������� ������ɡ �������ȡ ������ ������� �������� ����� ������)� �������� ������� ������ ������� ������� �������ɡ ������. ������ �� ��� ������� ���� �� ����� ������ ������� �� ����� ����� ����� ������ɡ ��� ���� ���� ��� ���� ������� ������� ���� ����� �� �������� �������. ������ ������ ������� ������ �������� ������� ������ ������� ����� ��� ��� ���������� ������� ������ ������� �������� ������� ���������� ������� ���������� ������� ������. ������ ���� ����� �������� ������� ������� ����� �������� ����� ������ ������� �������ɡ ����� �� �������� �������ɡ ����� ��� (�������� ��� ������ �������� ������ɡ �������� ��� ������� ������ɡ ��� ������� ���������� ������� ��� ������)� ������� ���� ��� �������� ������ ������� ����� �������� (��� ���� ������ ������� ��� �������� �� ����ȡ �� �������ȡ �� �������).
���� ���� �� ���� ���� ����ɡ �� �� �� ������ �� ������ ����� ���� ��� ������� ������� ���� ����� ����� �������� �������. ������ ��� �������� ���� ������ ��� ����� [�������]� �� ��� ������� ������ ������� ������� [��������]� ������� ������� ���� ��� ��� ������ ����ѡ ��������� ��� ��� ���� ���������. ������ ����� ��� ������� ������� ����� �����- ����� �� ��������ɡ �� �� ��� ������ʡ �����- ��� ���� ���� ����� ���.

������� �� ���� ����� ���� ������� ����� �������� ����� ������� ����� �� ����� ����� �������� ������. ���� ����� ��� ����� ��� ������ � ����� ����� ������� ������� ����� ���� �� �����. ��������� ����� ���� �� ���� ������� �� ������ �� ���� ������� ������� ��������� �������� ����� ��������� �� �������. ����� ������� ������ ���� ����� ���� �������� ������� ����� ����� ������ ����� ������ �������� �������. ������ ����� ��� ����� ����� ����� �� ��� ������� (��� ���� ������ ������ �������� ������� ������ ����� �� �� [�� ������])� ��� ����� ������ ���� �� ���� ��� �������� �������� ����ݡ ��� ���� ����� ������ �� �����. ������� ��������� ������� ��������� ���� ������ ��� ������ ������� ��������� ����� ������ ���� ������ �� ���� �������� �������� ������ ������ �������� ������� [�������]� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����� �����.
�������������������������
(���� ������ ������ ������ ����� ������ ������ �������).


* ����� ��. ����� ����� ����� �� ����� ����� ����� �� ���� ����� ����� �������� ����� ���� ���� ��� �� ���� ������ ����� ����� ��� �� �����. ��� ��������� ���� "��������� ���� ����� ���� ������� �� ������� ������: �� ��� ��� �������" (������� ����� ������ϡ 1977)� ��� ��� �� ������ ����� ����� ������� ���� ���� �� ������� ������ ������ ����� ��� �������� ���� �������� �� �������.

 




This site � Crimes of War Project 1999-2003