�������
������
���� �����*
������ ���� ��� ��������ԡ ��
������ ��������� �� ��� ���� ��� 1992� ����� ���� ����� �� �������.
��� ����� ����� ����� ������ ������ ����������� ������ ������
�����ǡ ���� ����ϡ ������ �� ����� ����� ��� ���� ���� ����
�����ڡ ������ �� ����ǡ ��� ����� �����͡ ��� ���� ��� ���
������ ��� ������ �������� ���� ������� ������� �������ǡ �����
����.
���� ��� ����� �� ��� ����� �������
�����. ���� ����� ����ǡ ������ ��� ����� ����� �� ���� ������̡
��� ����� ������ ������ �����: ����ɡ ����ɡ ����� �� �����
�������� ������ ����� ����� �� ������ ����� ����� ������ ��
����� ����� �����. ����� ������ ������ �� ����� �� ������ �����
�� �������. ��� 699� 18 ���� �� �������� ��� ����ȡ ����� 60
������ �� �����Ǻ ��� ���� ��� ���� �����.
��� ������� ������- ������� �����
�� ������� ���������� ���� ���� ������ ��� ����� ����� �� �����
�� ����� ��- ������� �������� ����� ����� ���������. ���������
����: �������. ���� �����: ��� ��������. ���� ����: ����� ������
�������. �����ǡ ������ �������� �������� �������� ���� ���
������ ��� �����.
���� ��������ǡ ������ ��������
������. ��� �� ����� �������� ����ʡ ����� �� ����� ����� ��
����ȡ ����� ����� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� �� ����� ����
������� �� ����� ��� ����� ���� ���� ����������� ������. ���
��� ���� �������� ����� ������ ��� ����� ��� 1992� ����� ���
������ ���� �� 000� 700 ���� �� ����� ���� ������� 70 ������
�� ����� �������.
�� ��� ��� ��� ������� �����
������ �� ��� ����� �� ������� �������. ��� ����� ����������
�� ����Ǻ �������� �� ������� ������ �� ������� ������� ��
1941-1945� ������� �� ������ �������ɺ ���� ������ ���������
�� ������������� �� ��� ����� �������� ������ɺ ������������
�� ������� �������. ����� ����� ��� ��������� ������� ��������
����� ������� ��� ������ �� ����� ����� ����ݡ �� ��� �� ���
�����ϡ �������.
�������� ������ ����� ���� �� �� ���� ����� ����� ���� �����
���ߡ ��� �� �������� ���� ����� �� ������� ��������. �����
������ ����� ����� ������ɡ �� ����� ��� ����� ��� ���� �����
��� 1993� "������� ������" ���� "��� ����� ��
������� ������ �������� ����� �� ������ ������� ����� ������
��� ������ ����� �� �������". ���� ������� �� ������� ������
�� ��� �� ��������� ������� ������ ����� �������ȡ ��������
��������� ��������� ���������� ��� ��������ɡ ��������� ���������
������� ������� ���� ������ �������� �������� �������� ���
������ ������ ����� �� ������� ��ǡ �������� ������� �������".
����� ����� �������� ������� ������ �� ��� ���� 1994 ��� �������:
����� �������� ��� ������ ������� �������� ����� ����ȡ �������
������ ������ ����ɡ ����� ������� �������ɡ ��� ������� ������ɡ
������� ��� ���������� �������� ������ ������ ������ ������
������� ������ ���� ���� ��������.
���� ����� ��� 1994 �� �����
��� ��� ������� ������ ��������� �������� ������ɡ ����� ��������
�������� ���� ����� �� ��� ��� ������� �������� ��� "����
����� ����� ������� �������� �� ��������ɡ �������� ��� ����
�������� �������� ������ ��������� ����� ��������� ���� �������
�������� ������".
��� ������� ������ ����� ���
�������� ������ ���������� �������� �������� �� ��� �����
�������� �������. ������� 49 �� ������� ����� ������� ���� "�����
������ ������� �� ������ ������� �������� �� ����� �� �������
������� ��� ����� ���� �������� �� ��� ����� �� ���� ����".
������ ��� ������� ����� �������� ������ �������� ����� �������-
����� ��� ���� ���� ���.
������ �������� ����� ������ɡ
�� ���� ��� ���� ������ �������� �� �� "����� ������ ����
����" �� ���� ��� �������� ���������� �� ���� �����. �����
���������� ������� ������ ���� 1977 ��� ������� ����� ��������
�� ������ ����� ������. ��� ������ǡ ��� ���� ����� ����� �����
����� ��ۡ �� ���� ���� ��� �� ����� ������ ������ ������� ��������
�������� ��� ����� ��� ����������. ���� ������ ��� ��� ����
������ԡ ��� ���� ���� �� ����� �������� �� �����ǡ "���
����ǡ ��� ����ɡ ������ �� ��������".
����� ������ 49 ��� ������ ������.
���� ������ �� �� ���� �� ������ ������ɡ ������ ������ �������
�� ������ǡ ���� �� ������� �� �� �� ��� ����� ��� ���� �����
����� �� ������. ���� ��� �� ���� ��� ����� �������� ��� ����
��� ����� ��� ��� ������ �������� ����ϡ ��� ������ ����� ��������
����� ������ ������� �������� �� �������� ����� �����ڡ ���
������ ���� ����� ��� "�������� ���� ��� ��� ���� ����".
���� ��� ������ "�������
����� �� ������� ������ �� ������� ��������... ������� �� ����
������� ������ ������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� �� �����
�� ����� �� ������ϡ �� ������ �� ������". ����� ������
"�������� ������� ������� ��������" �"��������
��� ������ �������� ������ɡ ������ ����� ����� ������ ��������
��������� ������ɡ ��������".
���� ����� ��� ����� �������
���� ��������. ������� ������� ����� "������� �� ���������"
����� "����� ������ɡ ��������ϡ ������ϡ �������� ����
�� ������� ����� �� �� ���� ������ ��� ����� �� �����".
������ ������� ������� ��� ��� ������ ����� ���.
��� ���� �� ����� ������ ��������
������ ������� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ������ �����
������� ���� ������ ����� ����� ����� �� ������. ���� ��������
��� ������ԡ ������ ������ �� �������� ��� ���. �� ���� ����
������. ������ �� ������� ����� �� ����� ������.
��������������������������
(���� ������Ǻ ������� �������� �������� �����Ѻ �������).