������� ������

���� �����*

������ ���� ��� ��������ԡ �� ������ ��������� �� ��� ���� ��� 1992� ����� ���� ����� �� �������. ��� ����� ����� ����� ������ ������ ����������� ������ ������ �����ǡ ���� ����ϡ ������ �� ����� ����� ��� ���� ���� ���� �����ڡ ������ �� ����ǡ ��� ����� �����͡ ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ���� ������� ������� �������ǡ ����� ����.

���� ��� ����� �� ��� ����� ������� �����. ���� ����� ����ǡ ������ ��� ����� ����� �� ���� ������̡ ��� ����� ������ ������ �����: ����ɡ ����ɡ ����� �� ����� �������� ������ ����� ����� �� ������ ����� ����� ������ �� ����� ����� �����. ����� ������ ������ �� ����� �� ������ ����� �� �������. ��� 699� 18 ���� �� �������� ��� ����ȡ ����� 60 ������ �� �����Ǻ ��� ���� ��� ���� �����.

��� ������� ������- ������� ����� �� ������� ���������� ���� ���� ������ ��� ����� ����� �� ����� �� ����� ��- ������� �������� ����� ����� ���������. ��������� ����: �������. ���� �����: ��� ��������. ���� ����: ����� ������ �������. �����ǡ ������ �������� �������� �������� ���� ��� ������ ��� �����.

���� ��������ǡ ������ �������� ������. ��� �� ����� �������� ����ʡ ����� �� ����� ����� �� ����ȡ ����� ����� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� �� ����� ���� ������� �� ����� ��� ����� ���� ���� ����������� ������. ��� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ����� ��� 1992� ����� ��� ������ ���� �� 000� 700 ���� �� ����� ���� ������� 70 ������ �� ����� �������.

�� ��� ��� ��� ������� ����� ������ �� ��� ����� �� ������� �������. ��� ����� ���������� �� ����Ǻ �������� �� ������� ������ �� ������� ������� �� 1941-1945� ������� �� ������ �������ɺ ���� ������ ��������� �� ������������� �� ��� ����� �������� ������ɺ ������������ �� ������� �������. ����� ����� ��� ��������� ������� �������� ����� ������� ��� ������ �� ����� ����� ����ݡ �� ��� �� ��� �����ϡ �������.


�������� ������ ����� ���� �� �� ���� ����� ����� ���� ����� ���ߡ ��� �� �������� ���� ����� �� ������� ��������. ����� ������ ����� ����� ������ɡ �� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ��� 1993� "������� ������" ���� "��� ����� �� ������� ������ �������� ����� �� ������ ������� ����� ������ ��� ������ ����� �� �������". ���� ������� �� ������� ������ �� ��� �� ��������� ������� ������ ����� �������ȡ �������� ��������� ��������� ���������� ��� ��������ɡ ��������� ��������� ������� ������� ���� ������ �������� �������� �������� ��� ������ ������ ����� �� ������� ��ǡ �������� ������� �������". ����� ����� �������� ������� ������ �� ��� ���� 1994 ��� �������: ����� �������� ��� ������ ������� �������� ����� ����ȡ ������� ������ ������ ����ɡ ����� ������� �������ɡ ��� ������� ������ɡ ������� ��� ���������� �������� ������ ������ ������ ������ ������� ������ ���� ���� ��������.

���� ����� ��� 1994 �� ����� ��� ��� ������� ������ ��������� �������� ������ɡ ����� �������� �������� ���� ����� �� ��� ��� ������� �������� ��� "���� ����� ����� ������� �������� �� ��������ɡ �������� ��� ���� �������� �������� ������ ��������� ����� ��������� ���� ������� �������� ������".

��� ������� ������ ����� ��� �������� ������ ���������� �������� �������� �� ��� ����� �������� �������. ������� 49 �� ������� ����� ������� ���� "����� ������ ������� �� ������ ������� �������� �� ����� �� ������� ������� ��� ����� ���� �������� �� ��� ����� �� ���� ����". ������ ��� ������� ����� �������� ������ �������� ����� �������- ����� ��� ���� ���� ���.

������ �������� ����� ������ɡ �� ���� ��� ���� ������ �������� �� �� "����� ������ ���� ����" �� ���� ��� �������� ���������� �� ���� �����. ����� ���������� ������� ������ ���� 1977 ��� ������� ����� �������� �� ������ ����� ������. ��� ������ǡ ��� ���� ����� ����� ����� ����� ��ۡ �� ���� ���� ��� �� ����� ������ ������ ������� �������� �������� ��� ����� ��� ����������. ���� ������ ��� ��� ���� ������ԡ ��� ���� ���� �� ����� �������� �� �����ǡ "��� ����ǡ ��� ����ɡ ������ �� ��������".

����� ������ 49 ��� ������ ������. ���� ������ �� �� ���� �� ������ ������ɡ ������ ������ ������� �� ������ǡ ���� �� ������� �� �� �� ��� ����� ��� ���� ����� ����� �� ������. ���� ��� �� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �������� ����ϡ ��� ������ ����� �������� ����� ������ ������� �������� �� �������� ����� �����ڡ ��� ������ ���� ����� ��� "�������� ���� ��� ��� ���� ����".

���� ��� ������ "������� ����� �� ������� ������ �� ������� ��������... ������� �� ���� ������� ������ ������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ������ϡ �� ������ �� ������". ����� ������ "�������� ������� ������� ��������" �"�������� ��� ������ �������� ������ɡ ������ ����� ����� ������ �������� ��������� ������ɡ ��������".

���� ����� ��� ����� ������� ���� ��������. ������� ������� ����� "������� �� ���������" ����� "����� ������ɡ ��������ϡ ������ϡ �������� ���� �� ������� ����� �� �� ���� ������ ��� ����� �� �����". ������ ������� ������� ��� ��� ������ ����� ���.

��� ���� �� ����� ������ �������� ������ ������� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ������� ���� ������ ����� ����� ����� �� ������. ���� �������� ��� ������ԡ ������ ������ �� �������� ��� ���. �� ���� ���� ������. ������ �� ������� ����� �� ����� ������.
��������������������������
(���� ������Ǻ ������� �������� �������� �����Ѻ �������).


*���� ���� ���� ���� ����� ��������� ����� ��������� �� ����� ����� ���� "���� ����� �����: ��� �������" (��� ��� ������ 1998). ����� ����� ����� ����� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ���� �����ѡ �� ������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� �������.





This site � Crimes of War Project 1999-2003