���
������
��� �����*
��� ��� ���ϡ ����� ��� ��������
������ �����ȡ ��� ���������ɡ ������ ���� "serendipity"
���� ���� "������ ��������� ���� �������". �������
������� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ����� ������� �������
����� �� ������� ���������� ����� ����� ��� ��� ������� ������
������� ���� �� ����� ������ ������ ������.
����� ������ ����� �� ���������
����� ������� ���������� �� �������ǡ �������� ������� ����������
�����ɡ ����� ������ ����� �� ���� ������ ������ ����� ��� ����.
��� ����� ������� �������� ������� �� ���� �����ɡ �������
����� �� ���� ���������� ���� 000� 100 ��������� �� ����� ���
�� ���� ������� ���� ����� ����� �� �����. ��� ��� ���� ���
����� ������ ��� ����� ���ɡ ����� ��� ������� ���� ���� ����
����� ��������� ���� �� ���� ����� ����������. ����� ����� ��
��� �� ���� ������ ����� ��� �� ��� ������ɡ �� ����� �����
����� ������� ���ǡ ��� �����: �� ������ ����.
�� ���� ������� ����� ������
����������� ���� ���� ������ ������� ��������� ������ɡ ����
���� ������� ���� ���� ���� ������ �� ����� ������� ��������
������� ��������� ������� ��������. ���� ������ ������ ����
��� ���� ������� ��������� ����ǡ ��� ������� ���������� ���������
��������� ���� ������ ������� �������ǡ ���� ���� ����� �����
�� ��� �������� ��������� ��� 1988 ���� 1989. ������� �� ���
���� �� ��� �������� ������ �������.
����� ����� ��� ������� �����
������� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ������� ��� 1983�
��� ���� ����� ���� �� ������� ������� �� ��� ������ ��� ��
���� 1996� �� ���� ���� �� ���� ���� ������ɺ ������� ���� �����
������ �����. ��� ���� ���� ������� ��������� �������� ��������
��� �� ����ǡ ��� ��� ���ѡ ������ ������ �� ��� ����� ����
������� �� ���� ����� ������� �� ������ɡ ����� ���������� �����
������� �� ��������� ��� ���� ����� �� ���� ���� ��� �������.
��� ���� �� ����� ����ѡ ������
������� ����� �� ���� ������� ������ �� ������ �������� ������
����� ������ ����� ������� �� ����� ������� ���� �� ��� ��������
���� ���� ������ �����. �� ���� ����ѡ ��� �� ��� �� ����� ������
�� �����ѡ �������� ��� �������� �� ���� ������ɡ ���� ����
��� ����� ������� �� ����� ������. ���� �� ����� �����ѡ ��
���� ����� ����� ����� ��� �� ���� �� ���� ������� ����.
��� ���� ���� ������ ����� ����
����� ����� �� ���� ���� ��� ����� ������� ������ ��� ���� ���
������ ������� ����� ������ �� ������ ����� ������ �� ��Ⱥ ����
�� ���� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ������� ��� �����.
����� �� �� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ��� ����ɡ ��� �����
�� ������ ��������.
�� ������ ������ �� ������ �����������
������ ���� ���� �������� ��������� ������ɡ �� ��� ����� �����
������� ������� ������� ������ �����ѡ �� ��������� �������
���� ���� ���� ������ ��������� ���� �� ������ ����� ������.
��� ����� ������� �� ��� �������� ������ ��� ������ ������ ��
����� ���� ������� ���������� ��� ������� ������� ���� ����
������� ����� �� ����� ������ɡ �� ��� ��� ��� �� ������ �����
����.
������ ����� ���� ������� ����
������ ����� ����� �����ɡ ���� ������ ������ɡ ��� ��� �����
���� ���� ������� ������� �� ���� ������� ���� ���� �� ������
��� ������ ���� ������� ���� �� ������� ���ɡ ������� ���� �������
��� ���� �� ������� ������� ��� ����� ����� ��������� ������
�������� ����� ��� ������� ���� ������� ������� �� ������. ����
���� ������� ����� ������� ���� ��������� ��� ����� ����� ������
����� ���� ������� �������� ����� ��� ����� ��� �� �������
��� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��� 1994- 1995 �������
������.
���� �� ������ ����� ������ ���������� ������ ������ �����
������ ���� ��� ���� ������ �������- ������ ����� ���� �� "���
����" ����� (���� ����� ���� ������ ����� ������� �����
���� ���� ����� �� ������).
���� �� ������� ������ �����
��� ����� �� ������� ������ ������ ������ �� ������ ���������
�� ������ɡ ���� �� ������� ��� ������ ������ ����� ����� ������
����� ������ ����ɡ ��� �� ������ �������� ����� ������ ������
����� ������ ������� ���� ��� ����� ������� ��������ɡ �����
���� ������ ������ ��� 1863� �� ���� ���� ����� ���� (��� �����
������� ������ ������) ���� ���� ���� ������� ������ �� ������
��� ������.
����� ����� ��� �� ������ ���
1874� ����� ����� ��������� ��� ����� �������� �������ɡ ��
��� ���� ������ �� ���� ���ѡ �� ���� ��� ������� ������ ����
��� ����� �� ���� ������ ������ ������� �� ������� ����� ����
"������" �� ������ �������� ��� ����� ���� ����.
��� ��� 1949� ������ ����� ��
����� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������ �� ���� ��������
����� �����ڡ ����� �������� ������ ������� ������ ������ ������.
��� ��� 1977� ���� ���������� ������� ����� ������ ���������
����� �� ������ 40 �� ������ ���� �������� ���������� ���� �������
������ �������.
���� �����ɡ �� ��� ����� ����
"�� ���� �� ���� ����� ������ �� ������ �� ���� ����� ����
���� ��� ���� �� �� ���ݡ ����� �����". ������ ������ �����
�� ������ ����� �� ��� "�� ���� �����"� �� �� "����
����� �� ���� �� ���������"� �� �� "��� ����� �� ����
������ ��� ��� ��� ���� ���� �� ���" ��� �� ��� ���� ���
������ �� ����. ��� ������ �������� ���� ������ ������� ��������
�� �������� ����� ������ ����� ������ ������� ������ ����� �����
���� ������ ������ ������ ������ �� ������ ���� �� ���� ��
������ �� ��� ��� ��ѡ ������ "�������".
�� �������ǡ ��� ���� ���������
��� ������ �� ���� �� ���� ������� �� ���� ������� ������ ��������
���� ����� ���� ����� ��� �������� ��� ������ �� ������ �����
��� �����. ������ ������ ������� ������� ������ �� ���� �������
��������� ������������ ����������� ������� ���� ����� ���� �������
������� ��� �� ����ɡ �� ���� ������� ����� �����ɡ ������ �������
����� �� �������� �� ����� �� ��������� ���������� ������� ����
������� ��� ������ ���� ������. ����� �� ������ �� ��� ������ɡ
�� �������ǡ �� ���� �� ��� �� �� ������� ��� �� ���� ��� ��
��� �� �����.
������������������
(���� ������� �������� ���� ������).