���� ��������

��� �� �������*

�� ��� 1982� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ��������� ������ ����� ���� ���� �� ���� ������� ������ɡ ���� ����� ������ ����� ����� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ��������.

���� ��� ����� ������ �� �������. ���� "����� ������". ����� ��� ��� ��ߡ ����� ������ �� ������� ���� ������ ������� ��ϡ ������ ����� ����� ����� �������. ��� ������ ��� ����� ���� �� ���� �����. ��� ������ ����� ����� ������� ������ �� ����ߡ ����� ��� ������� �������� ����� ��� ����֡ ������� �������� �� ����� ����.

�� ������ �� ������� �� ������. ���� ��ߡ ���� ���� ���� ������ �� �ǡ ���� ��������� �������� ������ ������� ����� �������. ����� ����� ����������� ������ ������ ��������� ���� �����ʺ �� ���� ��� �������� ����������. ����� ������� �������� ������� ���� �������� ������� �� ��� ������ ��� ��������- ����� ������� ���� ���� ����� ������� �������� ����� ��� ��� ������ɡ �� ��� ������� �������� ������. ���� ��ߡ ���� ����� ������� �������� ������ ��� ��� ��� ������ �������.

���� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ������� �������� ������� ���� ��� ���� �������� ����� �������� ����� ���� ����� ��� ���� ������ ������� ��������.

������ ��� ���� ��������� ����� ���� �������� ����� ������ ������� �� ��� ��� ������ ������ ������ �� �������. ���� �������� ����� ���� 1949� ����� ��� ����� ��� ���� ��� �����ɡ �� ��� ����� �� ��������� ����� ������ ����� ���� �����ʡ ������� ������ �� ���� ���� ���� ����� �� ����� ����� ����� ����� �����. ����� ��� �������� ������� ������ ����� ������. ������ ��� ��� �� ��� ���� ����� ������ (��� �� ��� ������)� ��� �� ����� �� ����� �������� �� ������. ������� ��� �� ����� ����� ��� ����� ������� ������� �������.

���� ��ߡ ��� ���� ������� ������ ������� ������� ���� �������� �������� ������ ������:

1. �� ����� ��� ����� �� ������� ����� ���� ����� ���� �� ���� ������ ��� �������� ���� ����� ������� ������ ��� �������� ������� �����.
2. �� ����� ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ������� ������ �� ��� ���� �����ɺ ��� ����� ������ �������� ��� ���������.
3. �� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ������� ������� ��������� �� ������ ��������.
4. �� ����� ������� �����.

����� ���������� ������� ����� ������ ��������� ����� �� ���� �������� ����� ��� �������ʡ ������ ������ �������� �������� ��� ������. ��� ��� ������ ����� ���������� ��� �� ���� ����� �������� �� ���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ����. �� ����� �������� ������� ��������� ��� ���������� ������ �����. ��� ��� ������ ������� ����� �������� ������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ����� �������� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ���� ����.

��� ��� ���� �������� �� ���� ���� ����� ������ ������ ������� �������� �� ���� �������� ����� ������ ���� 1949� ����������� ������� ������ ���� 1977 ���� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ������. ��� ����� ���� �������� ������� ����� ������ ������� �������ɡ ����� �������� �������� ������� ������� ������� �� ������ ������ ������� ����� ������ ���� ������ ������� �����. ����� ��� ��������� ������ ������ �� �������� ����� ������� ������ �������. ����� ��������� ����� ������ ��������� ��� �������� ������ ����� ���.

���� �� ������� �������� ���ǡ ������ ��������� �� ���� ������ �� ������ ����� ����� ���� ���. ��� �� ����� �� ��� ������� ������� ������ ��� ������ �� ������� ���� �� ��� ����� ������ ����� �����ʡ �� ��� ����� �� ����� �����. ���� ��� ����� ����� ������� ���� �� ������ ��� �� ������� ����� ����� �� ��� "����� ����� ������� �������� ����� ���� �������� �������� ������� �� ��� ������ ��������",

�� ��� 1985� ��� �� ��������� ����� �� ���� �� ���� ������ �������� ���� ������ ��������� �������� ��������ɡ ����� ���� ���� ���� �� ����� ����������� ��������. ��� ������ "������" ����� ����� �����. ���� ��� ����� ��� ����� �����ǡ ����� �� ����� ���� ������ ��������� ��� ��� �� ������ ����� ������ �� ��� ���� ������ �� ������. ��� ����� ������ ����� �������� �� ������ɡ �� ������� ����� ����� ��� ����� �����Ǻ ��� ����� ��� ������ ����� �����.

�� ��� �����ɡ ����� ���� ������ �������� ������� �������� ������. ��� �� ������ ������� �������� ��ء �� �������� ����� ����� ������ �����.

��� ����� �� ����� ���� ����� ��������� �� ���� �������ǡ ��� ����� ����� ������� ��� ������ ���� ������ ����� �� ������ɡ ���� ����� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� ������. ����� ������ ����ɡ ��� ������ ��������� �������ǡ ����� ������ "������" �����. ������ ����� ����� ����� ������ ���� �����. ��� ����� �����. ���� �������� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ������ ���� �����. ��� �� ���� ��ǡ ���� ����� ������ �� ���� ��� ������. ����� �������� ����� ����ɡ ����� ������� ��� ���� ���� ����� ��� �� ���. ���� ���� ������ �����.

��ǡ ��� �� ��������ǡ ����� ���� �������� ������������� ������ ����� �������� ������. ��� ���� ������ ������ɡ ����ǡ ����� ��� ������� ������ �������� ��� ������ �����. ��� �� ���� ���������� ������� ���� ����� ����������� ���� ��� ������ɡ ������� ����� �������� ������. ������� �� ����� ���������� ������� ��� �� ������� �������� ��� ������ ������ ����� ������ ������. ����� ����� ����� �����.

��� ���� ��� ����ա ���� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� �������� �������� ������� ������ �� ���� ����� ����� ����� ������. ��� �� ���� ��ѡ ��� ������� ����� ��� ����ҡ ������ ���� ���� ���� ����� ������� ���� ������� ������� ������ ���� ����� ����� ���� ��� ��. �� ��� ��� ��� ��� ������ ����� �� ���� ��� ���� ������� ����͡ �������� ��� ����� ���� ���� ����. ��� ����� ����� �� ��� ��� �� ������ ����� ���� ������� ������ ��� ������� ���� ������ɡ ���� �������� ����� �������. ��� ���� �������ʡ ���� ���� ����� �������� ��� ������� ������ ����� ���� �� ���� ���� ������.
�����������������
(���� ������ ������ ������ ����� ������ ������ �������� ��������� ��� ��������� �������� ���


* ��� �� ������� ���� ����� ����� "��� ������: ���� �����" (��� ��� ����ǡ 1997)� �"���� ��������: ������ ������� ����� ������� ���� �����" (��� ��� ����� �����ҡ 1993).




This site � Crimes of War Project 1999-2003