��������

������� �����*

��� ��������� ����� �������� [����� ���� ������] ��� ����� ������� ������ ����� ����ݡ �� ��� ����� ������ ������ ��������� ����� ���� ������ ������ ������� �� ����� ���������. ���� ��ߡ ����� ������ �� ���� 1996 �� �������� ��� �� ������ ������ ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����� ���ɡ ���� �������� ������.

��� ����� �� �������� �� ����� "������� ��������"� ��� ��� ������ ���� �� ���� ���� �������� ������ �������� ������� ������ �����. ������ ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� �� ������ �������� ������� �������� ��� ��ɡ "���� ������ ������� ��������� ��� ������ �� ���� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� �� �� �������". ���� "���� ��� ��� ����� ������ɡ ���� ������� ����". ������ ����� ���� ����������� ����� ������ ����� ������ ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ������� �� ����� ��� ����� ���������. ��� "��� ������ �� ������� ���". ��� ������� ��� ����� ������ ������� ���� ����� ����� ������ ������ ���� �� �� ��� ���. ���� ����� ��� ���� ����� ������ ���������� ���� ��� ������ �������. ��� �� ����� ������ �� ������ ��� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� ����ɡ �� �� ��� ��ѡ ����� ����� ������ ����� ������ ��������� ��������.

���� ��� 1991 ���� 1995 ������ �������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ��������� ����� ������� �������� ������ ����� ����� �� ��������- ����� ��� ��� ����� ��� ����ʡ �� ��� ������ �������� �������� ���������. �� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ���� �������� �� �����. ��� ���� ����� ������� ������� ������ ����� ��� ���������� ����� ������ ���������� ������� �� ����� ������� ������ ��� ��� ������� ����� ������ �������� ����� ������� ����� ������ ��� ��������� ���������� ������� ����� ���������� [����� ��� ��� ������ ������� ����� �������]. ���� ���� ������ ������� ����������� ����� ��� ����� ������� ������� "������� ��������". ������ ��� ����� ��������� �������� ������� ������� ����� ���� ��� ����� ����� ��������� ������� �� �����. ����� ��� ������� "������� ��������" ��������� ����� ���� ����� ������ �������� �� ��� �������� ������ ���� ��� ������ ������ �����.

����� "������� ��������" ��� ����� ����� ������ �������� ���� ���� ���� ����� �� ����� ������ �� ����� ������� ����� ��� �� �� ������ ����� ������� ����- �������� ��� ��ݡ ��� ��� ����ɡ ������ ����� ������ ����� ��� ����. ���� ���� ������� ����� �� ���� ������ǡ �� ���� �����ɡ ��� ������ ������� ��� ����� "������ �����". ���� ��ߡ ������ "������� ��������" �� ����� ���������� ������� ����� ������ ��������� ����� �������- �� ��� ��� ������� �� ������ ��� �� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ���� ����� �������� �������".

�� �������� ������� ������ ���� �������� ���������� �� ��� ������� ��������� ������ ���� ������ ������� ������� ���� ������ ���. ���� ���� ���������� ���� ���� ����. ��� ���� ��� ������� ��������� ����� ��� ������ �� ���� �������� ������� ������ ����� ������. ��� ������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������� �������� ������� ��� �������� �� ������� ��������� ������. ���� �� ����� ������� ����� ���� ����� ��������� �������� �� ������ǡ ����� �������� ���� ����� ��� ������ ������� ������� ������ �� ����� ��������� ������� �������� ������. ���� ����� ��������� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �����. ��� ������ ����� ����� �� ���� ���ѡ ��� ����� �� �����ɡ �������� ��� ����� ��� �������. �������� �� ����� ������ ����� ���� �������� ������ ������ ����ȡ ������ �������.

����ǡ �� ��� 1968� ���� ����� ������� ������ ������ ��������� ������ �� �������ɡ ����� ��������� �� ����� ������ ������ ���������� ������ ������ ���� �����. ��� ��� 1966� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �������� ������ ������ ����� ������� �� ����� �������. ����� ������ ������� �������� �� ���������� ������� ����� ���� 1949 ������ ��������� ����� �������� �� �� �������� ���� ������� �� ���� ���� ��ȡ ����� ����� ���ߡ ���� ��������� ����� ����� �� ������ ��������. ��� ������ ���� ����� �������ɡ ���� ���� �����ϡ ������ ���� ��� ������ ������ ��� ����� ������� ���� ���� ����� ������.

���� ��ߡ ���� ����� ����� ������� ����� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ �� ������� ������� �� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ����� �������. ��� ������ �������� �������� ������ ������� ��� ����� ������� ����� ����� ������� �� ����� ������� �� ������ �������� �� ����� ����� ���� �������� ��������ɡ �� �������� ��� ����� ����� ������. ����� �� ������ �������� �������� �������� �������� �������ɿ �� ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ������ �����ɿ

�������� ��� ����� ������ ������ �������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ��. ��� ��� ���� "���������� �����������" ����� 000� 300 ���� ������� ��� �����. ���� �������� ������ ���� �� ������ ������ ���� �� ����� �������� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ������. ����� �� ��ߡ ��� �������� ����� "������� ��������" ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ����� ������� ����� �� ����� �����. ��� �� ��ɡ ��� ��� ���� ��� ������� ������� ������� ����� ������� ��������� ����� ������ ���� ������� ������ ����� ����� ������ �� ������. ���� ����� ����ѡ ��� ����� ������ ������� ������� ������� ����� ����� �� "������� ��������". �� ��� ��� ���� ���� �������� ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ���� �����. ���� ��� �� ��ߡ ���� ������� ����� ������� ����� ������� ������ ��������. �� ����� ���� ����� ����. ���� ��� ������ ���ѡ ��� ���� �������ɡ ��� ����� �� "������� ��������"� ������ �� ��� ������ɡ ������� ������ �������ɡ ����� ���� ��� ��� ����� ����� �� ����. ��� ������ɡ ��� ���� �� ��� ������ ������ �������� �� ��� ����� ��� �����ɡ ��� �������� �� �����ǡ ���� ��������� �������� ������� ���� ����� ������������� ������ ���� �� �������.

�� ����� �� ������ ������ ��� �������� ������ ����� ����� ����: �� ���� ������ҡ �������� ������ɡ ��� ������ ����� ������� ����� �� ����� �������� �� ��� ���� �� ���� "������� ��������" ��� ��� ��� ����ɿ ����� ���� ����� �� ������ ����� ����������� ����� ����� ������ ������ ��� �������� ������� ����ѡ ������ ���� ���� ���� ���� ����ɿ �� �� ������� ������� ������� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ������� �������� ��������� ����� ���� ������� ����� ��� ����� ������ ������ �������� ��������. ����� ����� ������� ������ �� ���� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ��������� ��������. ����. ����� ��. ������ ����� ������� ���� �� ����� ����� �� ���� ����� �� ������ �����. ���� ���� ������� ������ ���� ���� ����� ����� ���� �� ��� ��� ������� �������� ��������� �������. ���� ������ ������� ����� ���� ������� ������ ����� �������� �� ����� ������ ��� ����ɡ ��� ���� ��� ������� ���� ������� ������� ������� �����.

���� �� "������� ��������" ���� ���� ��� ������ �� ������ʡ ��� �� ����� ������ ����� ��� ����ǡ ���� ���� ������ ����������� ���� ��� �� �� ��� ����� 1996� "��� ����ǡ ����� ������� ����� ������ ���������� ���� ��� ����������. ��� ���� ������ ����� ������ ����������� ���� ������� �����ɡ ������ ���� ��� ��� ������" ����� ��������� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ���� �� ��� �������ǡ ������ ������ ������������� �������� �������� �� ����� ������� ������ ������� ���������.


* ������� ����� ����� ������ �� ���� ��������� (������� �������) ����� ������. ������ ����� �� ���� ���������� ����� ��������� �����. ���� ����� ����� �� ���� ������� ��� ���� ������ ��� �������� �� ����� �������� ����� ������.


This site � Crimes of War Project 1999-2003