��������
������� �����*
��� ��������� ����� �������� [�����
���� ������] ��� ����� ������� ������ ����� ����ݡ �� ��� �����
������ ������ ��������� ����� ���� ������ ������ ������� ��
����� ���������. ���� ��ߡ ����� ������ �� ���� 1996 �� ��������
��� �� ������ ������ ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����� ���ɡ
���� �������� ������.
��� ����� �� �������� �� �����
"������� ��������"� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����
�������� ������ �������� ������� ������ �����. ������ �����
��� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� �� ������ �������� �������
�������� ��� ��ɡ "���� ������ ������� ��������� ��� ������
�� ���� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� �� �� �������".
���� "���� ��� ��� ����� ������ɡ ���� ������� ����".
������ ����� ���� ����������� ����� ������ ����� ������ ���
��� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ������� �� �����
��� ����� ���������. ��� "��� ������ �� ������� ���".
��� ������� ��� ����� ������ ������� ���� ����� ����� ������
������ ���� �� �� ��� ���. ���� ����� ��� ���� ����� ������
���������� ���� ��� ������ �������. ��� �� ����� ������ �� ������
��� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� ����ɡ �� ��
��� ��ѡ ����� ����� ������ ����� ������ ��������� ��������.
���� ��� 1991 ���� 1995 ������
�������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ��������� ����� �������
�������� ������ ����� ����� �� ��������- ����� ��� ��� �����
��� ����ʡ �� ��� ������ �������� �������� ���������. �� ���
��� ������� ������ ��� ��� ���� �������� �� �����. ��� ����
����� ������� ������� ������ ����� ��� ���������� ����� ������
���������� ������� �� ����� ������� ������ ��� ��� �������
����� ������ �������� ����� ������� ����� ������ ��� ���������
���������� ������� ����� ���������� [����� ��� ��� ������ �������
����� �������]. ���� ���� ������ ������� ����������� ����� ���
����� ������� ������� "������� ��������". ������ ���
����� ��������� �������� ������� ������� ����� ���� ��� �����
����� ��������� ������� �� �����. ����� ��� ������� "�������
��������" ��������� ����� ���� ����� ������ �������� ��
��� �������� ������ ���� ��� ������ ������ �����.
����� "������� ��������"
��� ����� ����� ������ �������� ���� ���� ���� ����� �� �����
������ �� ����� ������� ����� ��� �� �� ������ ����� �������
����- �������� ��� ��ݡ ��� ��� ����ɡ ������ ����� ������ �����
��� ����. ���� ���� ������� ����� �� ���� ������ǡ �� ���� �����ɡ
��� ������ ������� ��� ����� "������ �����". ����
��ߡ ������ "������� ��������" �� ����� ����������
������� ����� ������ ��������� ����� �������- �� ��� ��� �������
�� ������ ��� �� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ����
����� �������� �������".
�� �������� ������� ������ ����
�������� ���������� �� ��� ������� ��������� ������ ���� ������
������� ������� ���� ������ ���. ���� ���� ���������� ���� ����
����. ��� ���� ��� ������� ��������� ����� ��� ������ �� ����
�������� ������� ������ ����� ������. ��� ������� ������ ���
������� ��� ����� ���������� �������� ������� ��� �������� ��
������� ��������� ������. ���� �� ����� ������� ����� ����
����� ��������� �������� �� ������ǡ ����� �������� ���� �����
��� ������ ������� ������� ������ �� ����� ��������� �������
�������� ������. ���� ����� ��������� ����� ��� ���� ������
���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �����. ��� ������ ����� �����
�� ���� ���ѡ ��� ����� �� �����ɡ �������� ��� ����� ��� �������.
�������� �� ����� ������ ����� ���� �������� ������ ������
����ȡ ������ �������.
����ǡ �� ��� 1968� ���� �����
������� ������ ������ ��������� ������ �� �������ɡ ����� ���������
�� ����� ������ ������ ���������� ������ ������ ���� �����.
��� ��� 1966� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �������� ������
������ ����� ������� �� ����� �������. ����� ������ �������
�������� �� ���������� ������� ����� ���� 1949 ������ ���������
����� �������� �� �� �������� ���� ������� �� ���� ���� ��ȡ
����� ����� ���ߡ ���� ��������� ����� ����� �� ������ ��������.
��� ������ ���� ����� �������ɡ ���� ���� �����ϡ ������ ����
��� ������ ������ ��� ����� ������� ���� ���� ����� ������.
���� ��ߡ ���� ����� ����� �������
����� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ �� ������� �������
�� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ����� �������. ���
������ �������� �������� ������ ������� ��� ����� ������� �����
����� ������� �� ����� ������� �� ������ �������� �� ����� �����
���� �������� ��������ɡ �� �������� ��� ����� ����� ������.
����� �� ������ �������� �������� �������� �������� �������ɿ
�� ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ������ �����ɿ
�������� ��� ����� ������ ������
�������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ��. ��� ��� ���� "����������
�����������" ����� 000� 300 ���� ������� ��� �����. ����
�������� ������ ���� �� ������ ������ ���� �� ����� ��������
������ ����� ������� ���� ����� ����� ������. ����� �� ��ߡ
��� �������� ����� "������� ��������" ��� ��� ������
���� ����� ��� ����� ����� ������� ����� �� ����� �����. ���
�� ��ɡ ��� ��� ���� ��� ������� ������� ������� ����� �������
��������� ����� ������ ���� ������� ������ ����� ����� ������
�� ������. ���� ����� ����ѡ ��� ����� ������ ������� �������
������� ����� ����� �� "������� ��������". �� ���
��� ���� ���� �������� ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� ���
���� ��� ���� �����. ���� ��� �� ��ߡ ���� ������� ����� �������
����� ������� ������ ��������. �� ����� ���� ����� ����. ����
��� ������ ���ѡ ��� ���� �������ɡ ��� ����� �� "�������
��������"� ������ �� ��� ������ɡ ������� ������ �������ɡ
����� ���� ��� ��� ����� ����� �� ����. ��� ������ɡ ��� ����
�� ��� ������ ������ �������� �� ��� ����� ��� �����ɡ ���
�������� �� �����ǡ ���� ��������� �������� ������� ���� �����
������������� ������ ���� �� �������.
�� ����� �� ������ ������ ���
�������� ������ ����� ����� ����: �� ���� ������ҡ ��������
������ɡ ��� ������ ����� ������� ����� �� ����� �������� ��
��� ���� �� ���� "������� ��������" ��� ��� ��� ����ɿ
����� ���� ����� �� ������ ����� ����������� ����� ����� ������
������ ��� �������� ������� ����ѡ ������ ���� ���� ���� ����
����ɿ �� �� ������� ������� ������� �������� ����� ��� ���
������� ��� ������� ������� �������� ��������� ����� ���� �������
����� ��� ����� ������ ������ �������� ��������. ����� �����
������� ������ �� ���� �������� ��� ��������� �������� ����
��� ������ ���� �������� ��������� ��������. ����. ����� ��.
������ ����� ������� ���� �� ����� ����� �� ���� ����� �� ������
�����. ���� ���� ������� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ��
��� ��� ������� �������� ��������� �������. ���� ������ �������
����� ���� ������� ������ ����� �������� �� ����� ������ ���
����ɡ ��� ���� ��� ������� ���� ������� ������� ������� �����.
���� �� "������� ��������"
���� ���� ��� ������ �� ������ʡ ��� �� ����� ������ ����� ���
����ǡ ���� ���� ������ ����������� ���� ��� �� �� ��� �����
1996� "��� ����ǡ ����� ������� ����� ������ ����������
���� ��� ����������. ��� ���� ������ ����� ������ �����������
���� ������� �����ɡ ������ ���� ��� ��� ������" �����
��������� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ���� �� ��� �������ǡ
������ ������ ������������� �������� �������� �� ����� �������
������ ������� ���������.