������� ��� �������

����� �������*

�� ����� ������� �� ������� "������ ��� ���ѡ ������ �� ����� ���". �� ��� ����� 1994� ����� ���� ������� �� �����ǡ ��� ����� ������� ��� ����� ���������. ��� ��� ����� �� ������ ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ����ӡ ���� ��� �� ������� ������� ���� ���������. ���� �� ��� ����� �� �����ǡ ��� �� ��� ����� ������� ������: ����� �������� ������� ��� ����� �������.

����� ���� ����� ������� ������ ���� ��. ��. ��. ��.� ����� �������� ����� ���. ������ ������ ����� ���� ������� ������ ���ǡ ������� ������ ��� �������� ��������� �������� ��������� �������� �������. ����� ������ ���� ���� ��� 1993 ������� ����� ����� ������ ����������� �������� ������ ������ ���� ������� ������� ���� ���� ���������� ��� �������� ������ ������� ��� �������� ���� �����. ��� ������ɡ ���� ������ ������� �������� �������. ������ ����� ���� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� ������ �� ���� ����� ������ ��������- ������ ������� ���� �� ����� ��� ����� ����� �� ���� ����� ������.

��� ��� ���� �����ɡ ����� ����� ����������� ������. ���� ����� �� ���� ������ɡ ����� ������ ������ ��������� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ������� �� ������ ������ �������. ��� ������ ������� ���� ���� ���� �������� �����ɡ ������� ���� ����� �������. ����� ��. ��. ��. ��. �� ���� ����� ��� ����� ��������� ��������� ���������.

���� ��. ��. ��. ��. �� ������ �� ����� ������� ���: "��� �� ������ [���������]� ���� ������...". ��� ������ ��� �� ����: "�� �� ������� ����� ������ ������ �� ������ ������ ������ �� ��� ��������.. ������ ���� ����� ������� �� ���� ���� ������ ������� �� ����� ���� ������ �������... ������ ������� ���������... ����� ������ �� ����� [���������]� ����� ������ ���� ������� ������ �� �� �����... �� ������ ����� ������ �� ���� ��� �������". ��� ������ �� ��� ����: "��� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ����� [���������] �� ��... ����� ��� �� ���� ������ ��� ������ �� �������... ��� �� ����� ���� �� ���� ����� ����".

����� ������� �����. ���� ��� ���� 1994� ����� ��� ������ ������ ������� ��������� ���� ������ ��������� ����� ������ɡ ��� �� ��� �� ���� �� ����� ������- ������ ������� ������ ������ ������ ��� ����� ��������� �������. ��� ���� ���������� ������ ������ �� ������� ��� �������.

������ ��� �� ����� ����� ������� ����� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� ���� ������ɡ ��� ������ ����� ����� ������� �������� ������ ���� �� ����� ��� ���� ����� �������. ��������ϡ ��� ���� �� ��� ������ �� "������� ����� �� ������� ������ �� ������� ��������". ���� ������ ������� �������� �� �������� ����� ������ ���� 1949� ����� �������� "�� ���� ������� ������ ������ɡ ��� �� ����� ��� ���� ��� ������ �� ����� �� ����� �� ������ϡ �� ����ӡ �� ������ �� ������ �� ��� ������ ������ ����".

��� ����� �������̡ ����� ������� �������� ������� ������� ���� 1948 ���� ��� ������ ����� ���� ��� 1975. ���� ��������� ����� ������� ����� "����� ������ ���� ����� ����� ����� �� ����� �� ����� �� ����ɡ ����� �� ������". ����� ������� ��� ����� �������ɡ ������ ��� ���� �� ���� ���� ��ǡ ���� ���� ���� ������ �������� ������ ����� �� ������. ��� ���� ��������� ������� ����� ����� ����� ��ء �� ���� �� ������ ������� ��� �� "������� ������� ������� ��� ������ �������" �����. ��� ��� ����� 1998� ���� ����� ������ ����� ����� ������ǡ ����� �� ����ǡ ������ǡ ��� ��� �������ǡ ���� ������� �����ޡ �������� ������� ������� ��� ������ ������ɡ ������ ������� ���� ��. ��. ��. ��. ��� ��������� �� �������� ������� ��� ��� ���������. ��� ��� ����� ���� ����� ������� ��� ��� ������������ ������ ������� ���ǡ ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ �������.

��� ��� ������� ��������� ���� ������ ������� ������� �������� ��������� ���� ������ ����� �������� ������� ������� �� ���� ���� ������� ������ �������� ������� ���� �� ����� �� ������ ��� �� ��� ���� 1998. ������ 120 ���� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ����� �� ������κ ��� ����� ������ ������� �� ������ ������� �� ��� ����� ������� ���� ����� ������� ����� ������ �����.

�� ����� ���� ��. ��. ��. ��. ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� �� ����� ������� ���������. ��� ��� ���� 1994� ����� ���� ������ ������� ���������- ����� ������� ���� ��� �� ������ ��������- ����� �������� ����� ����� ������ɡ ��� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ��� ����� �� ������ ������. ��� ������ �������ǡ ���� ����� ��� ������ �����ɡ ��� ���������. ����� ���� ���� ��� ����� ����ǡ ��� ����� ���� ����� ����: ������� ��� �������.

����� ������� ������� ���� ������ ��������� ���� ��. ��. ��. ��.� ���� ������� ������ ����� ��� �������� ����� �� ���� ����� ���� ���� �� ���� ����ѡ �������� ��� ������ ��������� �� �������� ������� �������� �����.

* ����� ������� ������ ������ �������� �� ������ (������). ��� ����� ���� "����� ��������" (��� ��� �����ϡ 1996)� �"����� �����" (��� ��� �����ϡ 1994)� �"���������: ������ �����" (��� ��� �����ϡ 1991).


This site � Crimes of War Project 1999-2003